Citación y el uso del formato APA

La citación constituye un mecanismo fundamental dentro del ámbito académico y científico, mediante el cual se reconoce de manera explícita la procedencia de ideas, datos, conceptos o afirmaciones que no son de autoría propia, pero que se integran en un texto con el propósito de fortalecer o sustentar los argumentos que se presentan. Su función principal no se limita únicamente a la atribución de mérito al autor original, sino que también permite establecer un entramado de conocimientos verificables y trazables, favoreciendo la transparencia intelectual y la integridad académica.

Cuando se incorpora una cita en un documento, se está señalando que el pensamiento expresado en esa sección específica del texto tiene un origen externo, y que ha sido tomada, adaptada o parafraseada de una fuente confiable y reconocida. Esta práctica es esencial para evitar el plagio, es decir, la apropiación indebida de ideas ajenas, y para ofrecer al lector la posibilidad de rastrear la información hasta su fuente original, evaluando así su validez, contexto y rigor metodológico. En términos epistemológicos, la citación refuerza la construcción del conocimiento, ya que vincula los hallazgos y reflexiones actuales con investigaciones previas, estableciendo un diálogo continuo entre autores a través del tiempo.

Por tanto, más que un simple formalismo, la citación se constituye en un instrumento que asegura la credibilidad del texto, respalda la argumentación científica y contribuye a la ética de la comunicación académica, al evidenciar respeto por el trabajo intelectual ajeno y permitir que el lector comprenda la base sobre la cual se sostienen las afirmaciones del autor.

La citación se estructura fundamentalmente en dos componentes interrelacionados: las citas y las referencias.

• Citas: son las expresiones concretas que se incorporan directamente en el cuerpo del texto. Pueden adoptar diversas formas, como citas textuales, en las que se reproduce literalmente un fragmento de la fuente original, o citas parafraseadas, en las que se reformula la idea con palabras propias sin alterar su significado esencial. La función de las citas es señalar al lector de manera inmediata cuál parte del contenido no es original del autor, permitiendo una conexión directa entre la afirmación presentada y su origen.
• Referencias: constituyen la descripción detallada y sistemática de las fuentes citadas, normalmente ubicadas al final del documento. Incluyen información esencial para identificar y localizar la obra original, como el nombre del autor, el título, el año de publicación, la editorial o el enlace electrónico. Mientras que la cita señala la fuente en el momento de la lectura, la referencia proporciona los datos completos que permiten al lector verificar, profundizar o contextualizar la información citada.

Citas

Las citas se estructuran a partir de dos aspectos principales:

• la forma de incorporación del contenido
• el énfasis que se le otorga dentro del texto.

El primer aspecto se refiere a cómo se incluye la información tomada de una fuente. Si se reproduce de manera literal lo que está en un documento, ya sea en formato escrito, audiovisual o sonoro, se habla de una cita directa. Esta puede ser corta, cuando solo se toma un fragmento breve dentro del cuerpo del texto, o en bloque, cuando el fragmento es más extenso y se destaca visualmente, por ejemplo, mediante sangrías o un formato diferenciado. Por otro lado, cuando se transmite la idea de un autor pero utilizando nuestras propias palabras, se trata de una cita indirecta o parafraseada, la cual no reproduce literalmente el contenido original, sino que lo interpreta o adapta, manteniendo la esencia del concepto.

El segundo aspecto se refiere al énfasis que se da al momento de citar. Cuando la relevancia recae en el autor, es decir, cuando se quiere resaltar quién emitió la idea, se utiliza una cita narrativa, en la que el nombre del autor forma parte de la oración principal. En cambio, cuando el énfasis está en la idea y no en la persona que la formuló, se emplea una cita parentética, en la que la referencia al autor y al año de publicación se incluye entre paréntesis al final de la afirmación.

Referencias

La referenciación constituye un componente esencial en cualquier trabajo académico o científico, ya que permite dar seguimiento y acceso a las fuentes utilizadas para sustentar las ideas expuestas en el texto. Las referencias siempre se colocan al final del documento, funcionando como un registro sistemático que proporciona la información necesaria para identificar y consultar cada fuente citada. Esto asegura la transparencia del trabajo y facilita la verificación del contenido por parte de los lectores o investigadores interesados.

A diferencia de las citas, que se incluyen dentro del cuerpo del texto y, dependiendo de su tipo, suelen contener únicamente datos básicos como el nombre del autor, el año de publicación y la página consultada, las referencias son más completas. Una referencia recoge, en términos generales, información detallada sobre el autor, el año de publicación, el título de la obra, la editorial o fuente, y, cuando corresponde, el lugar de consulta o adquisición. Esta información permite localizar con exactitud el material original, garantizando la trazabilidad y la correcta atribución de las ideas.

A pesar de sus diferencias, las citas y las referencias están estrechamente relacionadas. La cita señala en el momento de la lectura la fuente específica de una idea o dato, mientras que la referencia proporciona todos los detalles necesarios para consultarla posteriormente. De esta manera, la cita evidencia la referencia y la referencia respalda la cita, formando un sistema integrado que sostiene la credibilidad y la ética académica del trabajo.

En términos generales, una referencia tiene cuatro elementos fundamentales:

1. Autor: la persona responsable del trabajo o investigación.
2. Fecha: el año de publicación del material.
3. Título: el nombre del documento, libro, artículo o recurso consultado.
4. Fuente: el lugar de consulta, editorial, revista o enlace electrónico, según corresponda.

Las especificaciones precisas de cada referencia pueden variar dependiendo del tipo de fuente, ya sea un libro, un artículo científico, un recurso digital o audiovisual, pero los cuatro elementos básicos permanecen como estructura mínima para garantizar la correcta identificación y consulta de la obra.

¿Cuando citar?

La citación es un elemento esencial dentro de cualquier trabajo académico o científico, ya que permite reconocer y dar crédito a los autores cuyas ideas, teorías o hallazgos han influido en la construcción de nuestro propio texto. Siempre que se utilicen conceptos o afirmaciones provenientes de otros investigadores, es obligatorio citarlos, no solo como muestra de respeto a la propiedad intelectual, sino también para evitar el plagio, que consiste en apropiarse de ideas ajenas sin darles el reconocimiento correspondiente.

Una parte significativa del contenido de un trabajo escrito, como un ensayo o informe, debe incluir citas que respalden y fundamenten los argumentos presentados. Esto permite demostrar que nuestras ideas se basan en un conocimiento previo sólido y confiable. Sin embargo, el mayor porcentaje del trabajo debe reflejar nuestra propia reflexión, análisis y síntesis. Es decir, aunque las citas son indispensables para sustentar el contenido, aproximadamente solo un 25% del texto debería consistir en información citada, mientras que alrededor del 75%debería derivarse de nuestras ideas originales, interpretaciones críticas y capacidad de integrar los conocimientos en un razonamiento propio.

De este modo, la citación no solo cumple una función ética y académica, sino que también contribuye al desarrollo de un pensamiento crítico, permitiendo que el autor combine adecuadamente las ideas ajenas con su propia perspectiva, construyendo un texto coherente, fundamentado y auténtico.

Estructura de las citas en APA

El estilo APA es un conjunto de normas y convenciones creadas por la American Psychological Association (Asociación Estadounidense de Psicología) para la elaboración de trabajos académicos y científicos. Su objetivo principal es organizar, presentar y documentar la información de manera clara, coherente y uniforme, de modo que los lectores puedan identificar y consultar fácilmente las fuentes utilizadas.

En términos prácticos, APA establece reglas sobre:

• Formato del documento: márgenes, interlineado, tipografía, numeración de páginas y encabezados.
• Citas dentro del texto: cómo referenciar ideas o afirmaciones tomadas de otros autores, ya sea de forma directa o parafraseada.
• Lista de referencias: cómo documentar de manera completa y ordenada las fuentes consultadas al final del trabajo.

El estilo APA es ampliamente utilizado en ciencias sociales, psicología, educación, salud y otras disciplinas académicas, porque facilita la credibilidad, la transparencia y la ética académicaal garantizar que cada idea tomada de otro autor sea correctamente atribuida y rastreable.

La estructura de las referencias según el estilo APA constituye un componente clave en la elaboración de trabajos académicos y científicos, ya que proporciona un formato estandarizado para documentar las fuentes utilizadas, garantizando claridad, precisión y accesibilidad para los lectores. La finalidad de este sistema no se limita únicamente a la atribución de crédito a los autores, sino que también permite que cualquier persona interesada pueda localizar y consultar las fuentes originales de manera eficiente, promoviendo la transparencia y la verificación de la información.

Dependiendo del tipo de fuente consultada, la estructura de las referencias varía para adaptarse a sus características específicas. Por ejemplo, en tesis y trabajos académicos, la referencia debe incluir el nombre del autor, el año de defensa, el título completo del trabajo, el tipo de documento y la institución donde fue presentado.

En el caso de libros y obras de referencia, se debe indicar el autor o autores, el año de publicación, el título en cursiva, la editorial y, si corresponde, el número de edición.

Las referencias legales incluyen además del nombre de la ley, reglamento o norma, la fecha de promulgación y la fuente oficial donde se puede consultar.

En las conferencias y presentaciones, es importante registrar al autor, la fecha del evento, el título de la presentación, el nombre de la conferencia o simposio, y el lugar o medio de presentación.

Los medios audiovisuales requieren la identificación del creador, el año de publicación, el título, el formato y la plataforma o distribuidor.

Las publicaciones periódicas, como revistas científicas o artículos de periódicos, deben consignar autor, año, título del artículo, nombre de la revista en cursiva, volumen, número, páginas y DOI si está disponible.

En cuanto a páginas web, se registra el autor, la fecha de publicación o actualización, el título del recurso y la URL completa.

Las guías de estudio u otros materiales educativos incluyen autor, año, título, tipo de material y entidad responsable de su publicación.

En todos los casos, las referencias deben presentarse de manera consistente y ordenada alfabéticamente por el apellido del autor, ubicándose al final del documento en una sección titulada “Referencias”. Cada entrada debe ser clara, completa y suficiente para que un lector pueda localizar el recurso sin dificultad. La correcta organización de la lista de fuentes no solo evidencia rigurosidad académica, sino que también fortalece la credibilidad del trabajo y facilita el diálogo científico, permitiendo que otros investigadores continúen explorando y verificando la información utilizada.

Ejemplos

Tesis

Estructura: Autor. (Año). Título de la tesis (Tesis de grado). Nombre de la institución.

Ejemplo:

García, M. L. (2020). El impacto de la inteligencia emocional en el rendimiento académico (Tesis de licenciatura). Universidad Nacional Autónoma de México.

Libros y obras de referencia

Estructura: Autor. (Año). Título del libro (Edición, si aplica). Editorial.

Ejemplo:

Ríos, P. J. (2018). Metodología de la investigación científica (2.ª ed.). Editorial Académica.

Referencias legales

Estructura: Nombre de la ley, número, publicación oficial, fecha.

Ejemplo:

Ley General de Educación, Diario Oficial de la Federación, 12 de febrero de 2019.

Conferencias y presentaciones

Estructura: Autor. (Año, día mes). Título de la presentación [Presentación]. Nombre de la conferencia, lugar.

Ejemplo:

Torres, A. (2021, 15 de marzo). Innovaciones en biotecnología agrícola [Conferencia]. Congreso Internacional de Ciencias Agrícolas, Ciudad de México.

Medios audiovisuales

Estructura: Autor o productor. (Año). Título [Formato]. Productora o plataforma.

Ejemplo:

López, R. (Director). (2019). Energía renovable en América Latina [Documental]. Plataforma EduTV.

Publicaciones periódicas

Estructura: Autor. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), páginas. https://doi.org/xxxx

Ejemplo:

Pérez, S., & Morales, J. (2022). Estrategias de aprendizaje en entornos virtuales. Revista de Educación y Tecnología, 15(2), 45-60. https://doi.org/10.1234/revedutec.2022.015

Páginas web

Estructura: Autor. (Año). Título del contenido. Nombre del sitio. URL

Ejemplo:

Organización Mundial de la Salud. (2023). Salud mental en adolescentes. OMS. https://www.who.int/salud-mental-adolescentes

Guías de estudio

Estructura: Autor. (Año). Título de la guía [Guía de estudio]. Editorial o institución.

Ejemplo:

Fernández, L. (2021). Guía de estudio para el examen de biología [Guía de estudio]. Editorial Académica.

Cómo debe verse la página de referencias APA

La página de referencias en formato APA es una sección fundamental de cualquier trabajo académico, ya que concentra todas las fuentes que se han consultado o citado dentro del texto. Para que cumpla su función de manera correcta y clara, debe seguir ciertas normas de presentación específicas.

En primer lugar, el título de la sección debe ser la palabra “Referencias”, escrita en mayúscula inicial y centrada en la parte superior de la página. Esto permite al lector identificar inmediatamente que se trata del listado de fuentes utilizadas y distinguirlo del cuerpo del texto principal.

En segundo lugar, las referencias deben organizarse en orden alfabético, tomando como criterio el apellido del primer autor de cada fuente. Este orden facilita la búsqueda de los lectores, permitiéndoles localizar rápidamente la obra que se menciona en el texto.

Otro aspecto importante es la sangría francesa: la primera línea de cada referencia se alinea completamente a la izquierda, mientras que las líneas siguientes de esa misma entrada deben desplazarse hacia la derecha aproximadamente 0.5 pulgadas (alrededor de 1.27 centímetros). Esta disposición visual ayuda a diferenciar cada referencia y mejora la legibilidad del listado.

Todo el listado debe mantener interlineado doble, lo que significa que hay un espacio completo entre cada línea de texto. Este espaciado no solo cumple un requisito de formato académico, sino que también facilita la lectura y evita que la página se vea saturada o confusa.

Siguiendo estas normas, la página de referencias se presenta de manera ordenada, profesional y estandarizada, cumpliendo con el objetivo del estilo APA: garantizar que cualquier lector pueda identificar, localizar y consultar con facilidad las fuentes utilizadas en el trabajo.

M.R.E.A.

Administración desde Cero

.